Código de Conduta / Code of Conduct
A MiniDebConf Portugal aposta num ambiente seguro para todos os participantes. Espera-se que todos os participantes tratem todas as pessoas e instalações com respeito e ajudem a criar um ambiente acolhedor. Todos os participantes da MiniDebConf devem seguir o Código de Conduta DebConf e o Código de Conduta Debian.
Se assistir a um comportamento que não desrespeita o código de conduta, por favor, reporte e ajude a manter a MiniDebconf tão respeitoso quanto esperamos que seja. Se for assediado e os pedidos para parar não forem bem-sucedidos, ou experienciar um ambiente desrespeitoso, os organizadores querem, e irão, ajudá-lo.
Pode entrar em contato com a organização através do email
Trataremos a solicitação com dignidade e confidencialidade, investigaremos e tomaremos as medidas apropriadas.
A sua segurança e bem-estar é a nossa prioridade. Se a nossa intervenção não for bem sucedida, a DebConf reserva-se o direito de tomar medidas contra aqueles que não cessarem o seu comportamento inaceitável imediatamente.
MiniDebConf Portugal is committed to a safe environment for all participants. All attendees are expected to treat all people and facilities with respect and help create a welcoming environment. All participants at MiniDebConf must follow both the DebConf Code of Conduct and the Debian Code of Conduct.
If you notice behaviour that fails to meet this standard, please speak up and help to keep MiniDebconf as respectful as we expect it to be. If you are harassed and requests to stop are not successful, or notice a disrespectful environment, the organizers want to help you.
You can contact the organizing team at
We will treat your request with dignity and confidentiality, investigate, and take whatever actions appropriate.
Your security and well-being is our priority, if our intervention is not successful, DebConf reserves the right to to take action against those who do not cease unacceptable behaviour.
Para relatar um incidente / To Report An Incident
A aplicação do Código de Conduta e a resposta a incidentes por parte da MiniDebConf Portugal 2023 serão tratadas por membros da organização da MiniDebConf Portugal 2023, com supervisão do Comité DebConf. Se experienciar ou se aperceber de uma violação do Código de Conduta (seja contra si ou outra pessoa), outro tipo de assédio ou se sentir desconfortável com uma situação e quiser conversar com alguém sobre isso, entre em contacto com a organização por e-mail
Code of Conduct enforcement and incident response for MiniDebConf Portugal 2023 will be handled by members of the MiniDebConf Portugal 2023 organizing team, with oversight by the DebConf Committee. If you notice a violation of the Code of Conduct (either towards yourself or someone else), notice other harassment, or are generally made uncomfortable by a situation and want to talk to someone about it, reach out to the organizing team by email
O que conta como um incidente? / What Counts As An Incident?
Qualquer coisa que alguém sinta que está em violação do Código de Conduta MiniDebConf é um incidente. Os incidentes também incluem, mas não se limitam a:
- sempre que alguém se sentir desconfortável, intencionalmente ou não.
- atos de homofobia, racismo, sexismo, transfobia e outros reforços da opressão sistemática.
- conteúdo ou imagens indesejadas ou excessivamente sexuais.
- linguagem ofensiva sobre tamanho corporal, forma, deficiência e outras características físicas ou mentais.
Anything that someone feels is in violation of the MiniDebConf Code of Conduct is an incident. Incidents also include but not limited to:
- anytime someone is intentionally or unintentionally made to feel uncomfortable.
- acts of homophobia, racism, sexism, transphobia, and other reinforcement of systematic oppression.
- unwanted or overly sexual content or imagery.
- offensive language around body size, shape, disability, and other physical or mental features.
O que conta como MiniDebConf? / What Counts as MiniDebConf?
TL;DR: Quem se importa? Vamos divertir-nos! Uma miniDebConf é um evento menor e mais informal do que a Conferência Debian anual (em 2023 hospedada na Índia) Se deseja ter um evento paralelo e listá-lo sob o banner DebConf, entre em contacto conosco. A abordagem geral é que o seu evento deve ter alguma relação positivo com a Debian e cumprir o Código de Conduta Debian e DebConf.
TL;DR: Who cares? Let’s have fun! A miniDebConf is a more informal, smaller event than the annual Debian Conference (in 2023 hosted in India) If you wish to have a side-event and have it listed under the DebConf banner, please reach out to us. The general approach is that it should have some positive relationship to Debian, and comply with the Debian and DebConf Code of Conduct.